77 再见袭人 (第2/4页)

字。

    而且现在的一些书信往来，不用标点符号，很容易理解错误。

    就像《论语》中，“民可使由之，不可使知之”，这句话千百年来一直有各种不同的版本理解。

    一种是“民可使，由之；不可使，知之”。

    这样理解就是老百姓若可任使，就让他们听命；若不可任使，就让他们明理。

    另一种断句“民可使由之；不可使知之。”

    这样的理解是可以让老百姓按照我们指引的道路走，没必要让他们知道为什么。

    如果这样断句，那不就是孔子说百姓愚昧无知，可使服从而不可使知之。由此认为孔子政治思想保守，鼓吹愚民政策。

    还有一种断句民可，使由之；不可，使知之。

    一句话，三种断句，三种截然不同的意思，这就是没有标点符号的坏处。

    这只不过是冰山一角，中华文字博大精深，往往一个字就有十几种意思，没有标点符号，后人读前人的文章，一半靠自己理解，一半靠猜测。

    老莫非常好奇，自己这个新东家到底怎么个想法。

    凭什么一上来就要印10万册书，他难道不知道印这么多书，万一卖不出去，白送给人擦屁股别人都嫌弃吗？

    可拿到书稿，看了几行后，老莫就觉得眼前一亮。

    熟读唐诗三百首，不会写诗也会吟。

    在印刷的行当里摸爬滚打了一辈子，老莫看过的书稿没有八千，也有一万，可能跟手中这份书稿相提并论的，他还真的没有见过。

    从第一章猴王出世，到第二章孙悟空拜师菩提