12-斯梅德利先生 (第4/6页)

，脸色变得惨白。

    ldquo;斯梅德利先生，你要不要坐下来？rdquo;爸爸问：ldquo;你的脸色不大好呢。rdquo;

    ldquo;我看最好还是坐一坐，rdquo;斯梅德利先生一边用绸手帕揩自己的额头，一边说：ldquo;你知道，真使我吓了一跳。rdquo;他走进报摊里，坐在凳子上，因此他的脸离蟋蟀笼只有几寸远。切斯特演奏了ldquo;基督教的战士们，前进rdquo;这首赞美诗的第二段，结尾奏出了一声高昂的ldquo;阿们rdquo;。（译者注：ldquo;阿们rdquo;是基督祈祷或圣歌的结束语。）

    ldquo;哎呀，教堂里的风琴手今天早上也是奏这首赞美诗，rdquo;这位音乐教师喘着气说：ldquo;还赶不上蟋蟀一半好！当然，蟋蟀的演奏不会像风琴一样响亮，但演奏得美妙，这就弥补了音量的不足。rdquo;

    ldquo;这还算不了什么，rdquo;贝利尼爸爸骄傲地说：ldquo;你应该听听他演奏阿绮达。rdquo;

    ldquo;我可以做个试验吗？rdquo;斯梅德利先生问。

    贝利尼全家马上异口同声说：ldquo;可以。rdquo;于是，音乐教师用口哨吹出了音阶多，来，米，发，梭，啦，西，多。切斯特的腿子一屈一伸，就像你的手指飞快地拨弄竖琴琴弦一样迅速，他已经奏完了全部音阶。

    斯梅德利先生取下眼镜，泪花润湿了他的眼睛。ldquo;他唱的是最高音。rdquo;他用颤抖着的声音说：ldquo;能够唱这种高音的人，我只见过一个，那是一位女高音歌手，名叫阿拉贝拉middot;赫弗尔芬格。rdquo