电影《翡翠明珠》改编自越剧《凤阁恩仇未了情》，由英皇娱乐、TVB和邵氏影业联合拍摄，林峯和蔡卓妍主演，秦小珍执导，陈庆嘉监制。电影讲述了嫣公主（蔡卓妍饰）远嫁番国和亲，在途中与程将军（林峯饰）由最初互找麻烦，变成互生情愫，但在他们订情时山贼来袭，嫣失足堕崖，流落民间，程落入山贼手中。程被山贼女首领祝三娘（容祖儿饰）带回山寨，却误打误撞令破落山寨渐渐壮大，祝对程产生了爱慕之情。嫣失去记忆，被说书人凌感开（王祖蓝饰）所救，开始了夫唱妇随的说书生活。当程和嫣重遇时，失忆的嫣已成为平民女子，还爱上了凌。整个故事充满了爱情、权谋和情感纠葛。