04-猫儿哈里 (第4/5页)

念着杂志名字：ldquo;艺术新闻美国音乐。除了几个长头发，谁会读这些东西？rdquo;

    ldquo;我不懂你说的话，rdquo;切斯特说。在乡下的草地上，他听过牛蛙、土拨鼠、兔子、甚至还有蛇的谈话，但从来没有听到任何人像老鼠塔克这样讲。ldquo;长头发是什么人？rdquo;

    塔克搔搔脑袋，想了一会儿。ldquo;长头发就是特别讲究的人，rdquo;他说：ldquo;比如说一条阿富汗猎狗吧，那就是长头发。rdquo;

    ldquo;阿富汗猎狗读美国音乐吗？rdquo;蟋蟀问道。

    ldquo;如果他们能读，他们会读的，rdquo;塔克说。

    切斯特摇摇头说：ldquo;我担心我在纽约过不惯。rdquo;

    ldquo;哦，你肯定过得惯的！rdquo;老鼠塔克尖声喊着说：ldquo;哈里，让我们保护着切斯特，让他看看时报广场吧。切斯特，你想去吗？rdquo;

    ldquo;我想去，rdquo;切斯特说，尽管他对于冒险跑到纽约城里去实际上有点担心。

    他们三个跳到地板上。报摊侧面的裂缝刚好可以让猫儿哈里穿过去。他们通过车站地板的时候，塔克一一指出当地的有趣的景象，比如内笛克的便餐柜合塔克在那儿消磨了很多时间，还有洛夫特的糖果店。然后，他们来到排水管。当他们一路走上去的时候，切斯特不得不跳近一点，跳矮一点，以免撞着脑袋。管子千回百转，往复盘旋，还有很多别的管子和